-
1 функция восстановления
1) Engineering: renewal function2) Makarov: reneval functionУниверсальный русско-английский словарь > функция восстановления
-
2 функция восстановления
Русско-английский словарь по нефти и газу > функция восстановления
-
3 функция восстановления
renewal function мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > функция восстановления
-
4 функция восстановления
Русско-английский политехнический словарь > функция восстановления
-
5 функция восстановления передачи
функция восстановления передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция восстановления передачи
-
6 функция восстановления передачи: автоматическое или полуавтоматическое изменение маршрута (защитное сетевое переключение)
- transmission restoration function: automatic or semi-automatic transmission rerouting (protection network switching)
функция восстановления передачи: автоматическое или полуавтоматическое изменение маршрута (защитное сетевое переключение)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- transmission restoration function: automatic or semi-automatic transmission rerouting (protection network switching)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция восстановления передачи: автоматическое или полуавтоматическое изменение маршрута (защитное сетевое переключение)
-
7 функция восстановления передачи: восстановление типа 1+1
- transmission restoration function: 1+1 restoration
функция восстановления передачи: восстановление типа 1+1
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- transmission restoration function: 1+1 restoration
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция восстановления передачи: восстановление типа 1+1
-
8 функция восстановления передачи: изменение маршрута передачи, выполняемое вручную
- transmission restoration function: manual transmission rerouting
функция восстановления передачи: изменение маршрута передачи, выполняемое вручную
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- transmission restoration function: manual transmission rerouting
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция восстановления передачи: изменение маршрута передачи, выполняемое вручную
-
9 функция восстановления передачи: прямое восстановление передачи (защитное переключение звена)
- transmission restoration function: direct transmission restoration (protection link switching)
функция восстановления передачи: прямое восстановление передачи (защитное переключение звена)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- transmission restoration function: direct transmission restoration (protection link switching)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция восстановления передачи: прямое восстановление передачи (защитное переключение звена)
-
10 функция восстановления среды вызова
Network technologies: restore calling environment functionУниверсальный русско-английский словарь > функция восстановления среды вызова
-
11 функция очередности пуска (компрессоров)
функция очередности пуска (компрессоров)
-
[Перевод Интент]Параллельные тексты EN-RU
Staggered start feature
If there is a power shortage, units will not restart at the same time.
To make this feature available, units have to be addressed with a different number between 1 and 12.
The unit will start a number of minutes after power return depending on its address (Address * 10 seconds).
Example: unit number 3 will start 30 seconds after power is back.
This is a very important feature to avoid current peaks during start up.
[Lennox]Функция очередности пуска
Данная функция предотвращает одновременное включение компрессоров после исчезновения и последующего восстановления напряжения.
Для реализации этой функции, каждому компрессору должен быть присвоен адрес в диапазоне от 1 до 12.
Каждый компрессор запустится по истечении определенного для него числа секунд после восстановления напряжения, в соответствии с присвоенным ему адресом (Задержка включения = Адрес * 10 секунд).
Например, агрегат с адресом 3 включится через 30 секунд после восстановления напряжения.
Это очень важная функция, поскольку она позволяет уменьшить броски пускового тока.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция очередности пуска (компрессоров)
-
12 функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения
функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения
-
13 функция автоматического вложения при передаче данных
функция автоматического вложения при передаче данных
Функция AE-DCF осуществляет при необходимости автоматическое вложение пакетов, так что они могут быть направлены посредством сетевых элементов (NE), которые иначе не могли бы переслать их. Функция AE-DCF также выполняет извлечение вложенного пакета для восстановления его исходной формы после прохождения им несовместимых NE. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция автоматического вложения при передаче данных
-
14 функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения
Engineering: fault isolation and service restoration functionУниверсальный русско-английский словарь > функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения
-
15 функция создания контрольной точки и восстановления
Programming: the checkpoint and recovery function (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004)Универсальный русско-английский словарь > функция создания контрольной точки и восстановления
-
16 вероятность восстановления работоспособности (как функция времени)
вероятность восстановления работоспособности (как функция времени)
функция ремонтопригодности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность восстановления работоспособности (как функция времени)
-
17 вероятность восстановления работоспособности
вероятность восстановления работоспособности
(как функция времени)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность восстановления работоспособности
-
18 вероятность восстановления работоспособности
1) Oil: maintenance ability (оборудования), repairability function (как функция времени)2) Business: maintainability3) Quality control: maintainability (системы)Универсальный русско-английский словарь > вероятность восстановления работоспособности
-
19 отсроченная функция почечного трансплантата
Transplantology: delayed renal graft function (послеоперационная задержка восстановления функции трансплантата после пересадки)Универсальный русско-английский словарь > отсроченная функция почечного трансплантата
-
20 вероятность восстановления работоспособности
( оборудования) maintenance ability, ( как функция времени) repairability functionРусско-английский словарь по нефти и газу > вероятность восстановления работоспособности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФУНКЦИЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ — (от лат. functio исполнение, осуществление), функция живого вещества, заключающаяся в том, что некоторые анаэробные микроорганизмы (денитрифицирующие и десульфирующие бактерии, грибы и др.) выполняют функции, ведущие к развитию реакций… … Экологический словарь
функция восстановления передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission restoration function … Справочник технического переводчика
функция восстановления передачи: автоматическое или полуавтоматическое изменение маршрута (защитное сетевое переключение) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission restoration function: automatic or semi automatic transmission rerouting (protection… … Справочник технического переводчика
функция восстановления передачи: восстановление типа 1+1 — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission restoration function: 1+1 restoration … Справочник технического переводчика
функция восстановления передачи: изменение маршрута передачи, выполняемое вручную — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission restoration function: manual transmission rerouting … Справочник технического переводчика
функция восстановления передачи: прямое восстановление передачи (защитное переключение звена) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission restoration function: direct transmission restoration (protection link switching) … Справочник технического переводчика
ВОССТАНОВЛЕНИЯ ТЕОРИЯ — раздел теории вероятностей, описывающий широкий круг явлений, связанных с отказом и восстановлением элементов какой либо системы. Основные понятия в В. т. понятия процесса восстановления и уравнения восстановления. Процесс восстановления… … Математическая энциклопедия
функция очередности пуска (компрессоров) — [Перевод Интент] Параллельные тексты EN RU Staggered start feature If there is a power shortage, units will not restart at the same time. To make this feature available, units have to be addressed with a different number between 1 and 12. The… … Справочник технического переводчика
функция психическая высшая: восстановление — (восстановление высших психических функций) раздел нейропсихологии, посвященный изучению механизмов и методов восстановления функций психических высших, нарушенных вследствие поражений локальных мозга головного. На базе представлений об… … Большая психологическая энциклопедия
функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fault isolation and service restoration function … Справочник технического переводчика
функция автоматического вложения при передаче данных — Функция AE DCF осуществляет при необходимости автоматическое вложение пакетов, так что они могут быть направлены посредством сетевых элементов (NE), которые иначе не могли бы переслать их. Функция AE DCF также выполняет извлечение вложенного… … Справочник технического переводчика